“Aos anjos de meus filhos adultos” (Elisabeth Lukas)

aos-anjos-de-meus-filhos-adultosAos anjos de meus filhos adultos

Falo com os anjos de meus filhos adultos
Ainda estão com eles e têm seus desejos em suas mãos?
Sabem algo da solidão que enche seus corações?
Se eles os rejeitam incontáveis vezes
Vocês se afastam deles cheios de ressentimento?

Eles precisam de vocês
Ainda mais do que quando eram pequenos
Necessitam de vocês imperiosamente.
Pois a juventude é a idade mais difícil
Em que devem fazer tudo por si mesmos
Devem lutar para conseguirem a liberdade
Em que devem pensar em tudo por conta própria
E é quando não querem saber nada de anjos

Anjos dos meus filhos adultos
A mãe já não pode mais interferir, mas vocês podem
A mãe já não pode aconselhar, mas a sabedoria de vocês vem de Deu
Anjos fiquem junto dos meus filhos adultos
Os ajudem a encontrar o caminho no meio da tempestade,
O caminho reto, o caminho deles.

Claudia Mota

(Tradução livre do espanhol de um conto sueco da obra Felicidad en la familia, de Elisabeth Lukas, por Claudia Souza de Martino Mota, psicopedagoga e aluna do nosso curso VI Curso de Introdução à Logoterapia e Análise Existencial – teoria e prática (2017). Contato: claudiamotaespanhol@gmail.com)

Deixe um Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *